探險活動中,睡袋是生存的關鍵所在,其65%的絕緣重量/質量來自羽絨。Valandré採用世界上最先進的3D結構技術之一,其出發點就是不要在產品內填充“劣質物”。畢竟,消費者無法忍受一輛高級保時捷卻配置二衝程引擎。簡單明瞭的產品說明因此相當重要。

基本而言,野雁屬於遷徙性動物,每年固定在南北半球之間遷徙兩次。雁群必須在海拔24.000英尺的高空完成800英里長距離的耐力飛行,而且途中不停歇,時速約在50英里/小時(80公里/小時)。英國廣播公司(BBC)曾經拍攝過相關動物的影片,消費者可以透過YouTube上的 Top gun geese in flight (BBC) 觀看此段影片,或是透過 Migrating Geese (wbu.com) 閱讀相關資訊。

(因為野雁擁有超級雙肺系統,所以牠們可以在24.000英尺高空上呼吸和飛行,吸入的空氣穿過肺部進入氣室。空氣將從氣室排出,相同的空氣將再第二次穿越肺部)

春末經過28天的孵化期後,雛雁從蛋中孵出,牠必須在短短的24個星期內生長成一隻完全成熟的成鳥,並能在秋季時隨著雁群遷徙到仍是夏季的南半球。

Valandré的羽絨製品是產自法國西南部的法國圖盧茲灰雁,其又稱為圖盧茲灰雁,飼養於專門的農場內,培育方式受到嚴格控管,農場採開放式原野,讓所有的鵝群都可以自由自在地在此生活。這些鵝群主要目的是產蛋,然後集中送到專門的設備進行孵化。

為了避免種族退化,定期用不同的培育方式繁殖鵝群以注入新DNA,因此才能確保圖盧茲灰雁的活力。

整個孵化過程受到高規格控制,完全在無菌的設備中進行。孵化時間為28天,蛋在孵化的機器中保持恆溫,並且固定轉動,以維持胚胎的生命 。

雛鵝從蛋中孵化出來後,為了再次確保品種受到控制,雄鵝和雌鵝會被分開飼養,以避免任何可能發生的雜交育種。

可愛的黃色雛雁在24個星期內會變成超級飛行機器,可以在高海拔地區進行高速不停歇的耐力飛行,就如同馬拉松選手Haile Gebrseassie登上喜馬拉雅山脈。

為了維持生長的能量,雛雁像豬一樣不停地進食,儲存必要的能量,並開始長出遷徙時所需要的羽絨和羽毛。

羽絨的發展是遷徙中生存的關鍵。它包含4個不同的換羽階段。當可愛的黃色雛雁從蛋中孵化而出時,身上覆著一層的保護性黃色細毛。然後會慢慢看到小羽毛開始長出,黃色細毛會被這一層小羽毛取而代之。當開始長出第三層外衣時,第二層羽毛會開始脫落。此時,羽絨和飛行羽毛的發育程度已達75%,但這個階段仍無法完成遷徙活動。

最後的四個星期內將進行第四次,也是最後一次的換羽。在這個階段,雁的體型將會固定下來,但體重仍會繼續增加。在最後的四週內,牠們將會不斷地進食,以補充長途不停歇飛行所需的能量。玉米含有豐富的脂肪酸,動物可以無限制的進食。吃得越多,牠們越能保持體能,以維持良好的飛行狀態。

能量是被儲存於動物的皮下脂肪和肝臟中,因為它們具有“燃料箱”的天然功能。當鳥類在最後四週進行換羽時,多餘的能量會被最新也是最後一層羽毛所吸收。因此,新的羽絨相當強壯、新鮮、乾淨、堅韌,並且已為飛行做好準備。此時,羽絨已經完全發展成熟,這正是我們所需要的原料來源。

這點說明了第三次換羽(此階段是用於肉品加工)與第四次換羽(此階段是大了四週又充滿脂肪的動物)的羽絨絕緣品質的差異性。

每件事情都必須相當完美並要求達到更高的水準,這就是Valandré做事的原則。因為,Valandré選擇高品質的生產區域,並達成質量標準的協議,有系統地挑選出最好的羽絨,專門供應給Valandré,供貨範圍涵蓋所有的法國西南部。所以,Valandré的產品原料來自歷經四次換羽後完全成熟的羽絨,更是法國西南部所挑選出來最優質的羽絨。

取得羽絨後,為了繼續保護羽絨自然的絕緣品質,所以必須快速處理這些產品原料。鵝是被飼養於農場戶外的乾淨動物,他們在水中游泳,部分原因是為了清潔羽絨/羽毛。然而,動物並不是無菌的,細菌會附著於羽絨和羽毛上。

若產品原料中存在著細菌再加上水份,則將引發自然發酵的過程,若不停止發酵的話,將會破壞絕緣的品質。

因此,乾燥設備是緊連著工廠,原料可以瞬間乾燥,然後迅速運送到處理設備中,全部的處理過程都在生產區域內。品質控管跟時間有相當大的關連性,所以任何的延遲都可能改變羽絨的品質。

利用高型直立的圓柱,將羽絨從羽毛中篩選出來。頂部的風扇輕輕將混合的羽毛/羽絨吹向圓柱頂部。在圓柱中,沉重的羽毛無法飄的跟羽絨一樣高。Valandré只收集圓柱最頂部的羽絨。將混合的羽毛和羽絨分類是一門藝術而不單單是科學。在整個分類過程中,操作人員會監控真空程度以及羽絨的水分含量,以確保完美的分類。利用真空的方式,將羽絨輕輕地從圓柱中篩選出來,然後直接送到清潔站中。為了清除任何污染物,羽絨必須經過多次循環洗滌,緊接著乾燥、滅菌、拍打後,羽絨會蓬鬆地放入袋中。最後,必須花費3小時的車程,將羽絨直接運往Valandré的工廠,為每一個Valandré羽絨製品注入生命。

 

100%純正圖盧茲灰雁是獨特而且無與倫比的,95%是純化的羽絨,而其它毛類只占5%(微絲和微羽毛),其所做出來的產品將讓消費者保持溫暖和安全。這種獨特的羽絨只限定產於某個區域,而且消費者只能從Valandré公司購得其相關產品。

 

最後一個也是最基本的一個問題:羽絨產品的膨脹係數(蓬鬆度)?

首先,歐洲和美國標準的測試結果就存在著差異性。這是由於測量圓筒的直徑和壓縮活塞的重量是採取兩種不同的方式。基本上,歐盟800立方英寸(cuin)的測試結果就等同於美國850立方英寸(cuin)的測試結果。

Valandré單純只想表達出意見,並不是要挑戰權威(除非我們被挑釁)。所以,讓我們將事情弄明白。

到處都可以看到EN13537標準的發表文章(但卻沒有任何文件,並且無法控管),天真的誇飾是嚴重的問題(或許不是天真...誰知道呢?)這跟膨脹係數(蓬鬆度)測試結果的問題是一樣的。

事實上,獨特而且完全成熟的95/05灰雁(歷經四次換羽)是不可能(或是非常困難)達到歐盟800立方英寸(美國850立方英寸)的標準。只有極小的數量才有可能達到標準,但若以穩定的年產量根本是不可能達到。

東歐用於肉類製品的鵝(三次換羽)聲稱其品質達到850立方英寸美國標準,但似乎是不可能。

我們要求正負800立方英寸(歐盟標準)穩定的品質,但標準卻普遍被濫用(廣泛地浮誇),因此這種標準變得毫無意義,所以讓我們用不一樣和直接的方式:適合各種寒冷氣候的羽絨蓬鬆度。換句話說:選擇最適合你的睡袋產品!